Original
Will there really be a "Morning"?
Is there such a thing as "Day"?
Could I see it from the mountains
If I were as tall as they?
Has it feet like Water lilies?
Has it feathers like a Bird?
Is it brought from famous countries
Of which I have never heard?
Oh some Scholar! Oh some Sailor!
Oh some Wise Men from the skies!
Please to tell a little Pilgrim
Where the place called "Morning" lies!
Übersetzung
Wird es wirklich ein „Morgen“ geben?
Gibt es so etwas wie „Tag“?
Könnte ich ihn von den Bergen sehen,
wär ich nur so hoch wie sie?
Hat er Füße wie Seerosen?
Hat er Federn wie ein Vogel?
Kommt er aus berühmten Ländern,
von denen ich nie gehört?
O Gelehrter! O Seemann!
O ihr Weisen aus den Himmeln!
Sagt doch einem kleinen Pilger,
wo der Ort „Morgen“ liegt!
