Original
We never know how high we are
Till we are called to rise;
And then, if we are true to plan,
Our statures touch the skies—
The Heroism we recite
Would be a daily thing,
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King—
Übersetzung
Wir wissen nie, wie hoch wir sind,
bis man uns ruft, uns zu erheben;
und bleiben wir dem inneren Maß treu,
berührt unser Wuchs den Himmel.
Der Heldenmut, von dem wir sprechen,
wäre Alltag – ganz gewöhnlich –,
würden wir nicht selbst das Maß verkürzen
aus Furcht, ein König zu sein.
