emily-dickinson-songs.de

I shall not live in vain

If I can stop one heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one life the aching
Or cool one pain
Or help one fainting robin
Onto his nest again
I shall not live in vain

Könnt’ ich ein Herz am Brechen hindern,
So lebte ich mein Leben nicht vergebens
Könnte eines Lebens’ Leid ich lindern
Oder nur einen Schmerz vermindern
Oder einem geschwächten Rotkehlchen
Zurück ins Nest behelfen,
So lebte ich’s nicht umsonst, mein Leben.